See klamra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Klammer"
],
"forms": [
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamro",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamer",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klamrom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamrami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klamrach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "klamerka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "klamrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klamrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Milva, odpasawszy z bioder gruby skórzany pas, chwyciwszy za klamrę, owinąwszy wokół napięstka, dopadła wojowników i zaczęła ich łoić, od ucha, z całej siły, nie żałując ni rzemienia, ni ręki"
}
],
"glosses": [
"zapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach"
],
"id": "pl-klamra-pl-noun-HPAtFNmd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"element łączący pewne zdarzenia, zjawiska czy fragmenty czegoś w całość"
],
"id": "pl-klamra-pl-noun-LrKoCq48",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pręt, zwykle metalowy, o ostrych końcach, zagięty w kształcie litery U, używany do łączenia przedmiotów"
],
"id": "pl-klamra-pl-noun-yXhpLMXe",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"obustronne przytrzymywanie się w zwarciu przeciwników"
],
"id": "pl-klamra-pl-noun-QLtnNNDR",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"hak wbity w skałę celem ułatwienia wspinaczki"
],
"id": "pl-klamra-pl-noun-U~ivCX2a",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"glosses": [
"nawias wężykowato wygięty"
],
"id": "pl-klamra-pl-noun-ZmMExOHr",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"computer-science",
"mathematics",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-klamra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-klamra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klamerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzączka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łącznik"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chwyt klamrowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klincz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "buckle"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klamra"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subscus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряжка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фастекс"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "brace"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "curly bracket"
}
],
"word": "klamra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klamra"
],
"id": "pl-klamra-csb-noun-yO0dzUMF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klamra"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klamra"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klamra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Klammer"
],
"forms": [
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klamrze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamro",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamer",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klamrom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamrami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klamrach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klamry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "klamerka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "klamrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klamrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Milva, odpasawszy z bioder gruby skórzany pas, chwyciwszy za klamrę, owinąwszy wokół napięstka, dopadła wojowników i zaczęła ich łoić, od ucha, z całej siły, nie żałując ni rzemienia, ni ręki"
}
],
"glosses": [
"zapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"element łączący pewne zdarzenia, zjawiska czy fragmenty czegoś w całość"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pręt, zwykle metalowy, o ostrych końcach, zagięty w kształcie litery U, używany do łączenia przedmiotów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"obustronne przytrzymywanie się w zwarciu przeciwników"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"hak wbity w skałę celem ułatwienia wspinaczki"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"glosses": [
"nawias wężykowato wygięty"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"computer-science",
"mathematics",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-klamra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-klamra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-klamra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klamerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprzączka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łącznik"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chwyt klamrowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klincz"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "hak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "buckle"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klamra"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subscus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пряжка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фастекс"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "brace"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "curly bracket"
}
],
"word": "klamra"
}
Download raw JSONL data for klamra meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.